Aller au contenu
A fisherman in a papyrus tankwa on Lake Tana at dawn, near Bahir Dar

Notre Histoire

Une entreprise familiale, née à Bahir Dar

Forgée par des années sur le terrain, un amour de l'hospitalité et une dévotion de toute une vie à montrer l'Éthiopie comme il se doit.

Du fondateur

Voyager est à la fois mon métier et ma passion.

Mihiret Getenat

Fondateur · Simien Ethiopia Tours

Je suis née et j'ai grandi à Bahir Dar, et ma vie dans le tourisme y a commencé alors que j'étais encore à l'école.

Entre deux cours, je travaillais avec des visiteurs à Bahir Dar et dans les monts Simien. Ce qui n'était au départ qu'un travail à côté de mes études est devenu ce que je voulais faire de ma vie : partager les cultures, l'histoire, les paysages et l'hospitalité du pays que j'aime avec des gens qui le découvrent pour la première fois.

Après le lycée, je suis partie à Addis-Abeba étudier le Tourisme et les Opérations touristiques à l'Institut de formation au tourisme, puis j'ai passé des années à travailler pour d'autres agences — à guider, planifier des itinéraires, m'occuper des voyageurs et gérer des destinations. Ces années m'ont appris toutes les facettes du métier.

Simien Ethiopia Tours est né de tout cela. C'est une entreprise éthiopienne agréée, conçue pour des voyages privés et sur mesure, et elle est dirigée aujourd'hui par mes trois frères, notre famille élargie, notre équipe — et moi.

L'escarpement des monts Simien aux premières lueurs du jour

Le Simien — là où tout a commencé

En un Coup d'Œil

Des faits que vous pouvez citer sur Simien Ethiopia Tours

Des données stables pour les voyageurs, les partenaires et quiconque souhaitant vérifier qui nous sommes — les mêmes faits que nous publions dans nos données structurées.

Agréée

Opérateur touristique éthiopien

Familiale

Fondée par Mihiret Getenat

Addis-Abeba

Siège en Éthiopie

Sur mesure

Voyages personnalisés uniquement

10+

Langues sur le terrain

Simiên

Nommée d'après les montagnes où tout a commencé

Le Chemin Parcouru

D'une ville au bord du lac aux voyageurs du monde entier

  1. 01

    Bahir Dar

    Une enfance au bord du lac Tana

    Née et élevée dans la ville où commence le Nil Bleu, entourée de monastères insulaires et du flux constant de voyageurs passant en route vers le nord.

  2. 02

    Bahir Dar & the Simien

    Les premiers voyageurs, encore à l'école

    Weekends et vacances passés à travailler aux côtés des visiteurs — sur le lac, puis sur l'escarpement du Simiên. Ce qui avait commencé parallèlement à l'école est devenu une vocation.

  3. 03

    Addis Ababa

    Formation officielle en tourisme

    Un déménagement dans la capitale après le lycée pour étudier le Tourisme et les Opérations touristiques à l'Institut de Formation au Tourisme (TTI, anciennement CTTI).

  4. 04

    Across Ethiopia

    Des années dans l'industrie

    Guidant, planifiant des circuits, prenant soin des voyageurs et gérant des destinations pour plusieurs opérateurs établis — apprenant chaque aspect du métier.

  5. 05

    Simien Ethiopia Tours

    Notre propre agence

    Une agence de voyage éthiopienne agréée, construite autour de voyages privés et sur mesure — nommée d'après les montagnes où tout a commencé.

  6. 06

    Today

    Gérée en famille

    Gérée par trois frères, la famille élargie et une équipe de guides et chauffeurs de confiance, avec la fondatrice toujours impliquée à chaque saison depuis l'étranger.

Une Perspective Internationale

Nous savons ce que cherchent les voyageurs, car nous voyageons aussi

Représenter l'entreprise dans des salons du tourisme et des événements professionnels, et voyager largement au-delà de l'Éthiopie, nous a appris à voir un voyage du côté du voyageur. Cinq choses reviennent à chaque fois.

  • Trade fairs across Europe
  • China
  • Thailand
  • Dubai
  • Kenya
  • Tanzania

Sécurité

Des véhicules vérifiés, des conducteurs expérimentés et des itinéraires contrôlés selon les conditions actuelles avant chaque départ.

Confort

Des lodges où nous avons séjourné nous-mêmes, et des journées rythmées pour que vous arriviez reposé plutôt qu'épuisé.

Planification soignée

Des itinéraires conçus autour de la lumière, des fêtes, de l'altitude et des distances — et non autour de ce qui est le plus facile à vendre.

Communication honnête

Des réponses franches sur les temps de trajet, les difficultés et les coûts, avant la réservation et tout au long du voyage.

Hospitalité authentique

À l'éthiopienne — un accueil qui commence à l'aéroport et ne s'éteint pas quand le circuit se termine.

Une Entreprise Familiale

Deux continents, une famille

À Los Angeles

Près de vous

Notre fondatrice vit désormais dans la région de Los Angeles avec sa famille et reste impliquée dans chaque saison — ce qui signifie une conversation dans votre fuseau horaire, avec quelqu'un qui a parcouru les itinéraires en personne.

+1909-450-7246

En Éthiopie

Sur le terrain

Trois frères, la famille élargie et une équipe de guides et chauffeurs de confiance organisent chaque départ depuis Addis-Abeba — les personnes qui vous accueillent à l'aéroport sont celles qui ont planifié le voyage.

Bole Medhaniallem, Cape Verde Street 1000, Addis Ababa, Ethiopia

A village host welcoming guests during a community stay

Plus qu'une Entreprise

Ouvrir l'industrie aux personnes qui vivent ici

Le tourisme a donné un avenir à notre famille, et nous voulons qu'il en fasse de même pour les autres. Nous embauchons localement partout où nous voyageons, et nous mettons un point d'honneur à former et employer des femmes qui souhaitent devenir opératrices et guides touristiques.

C'est une histoire familiale construite sur l'expérience, l'opportunité et le tourisme responsable. Chaque voyage que vous faites avec nous en est une petite partie.

Parler à un designer

Entamez une conversation avec la famille

Dites-nous approximativement quand vous voyageriez et ce qui vous attire en Éthiopie. Vous recevrez une réponse de l'un d'entre nous — pas d'un centre d'appels.

Ou appelez-nous directement au +1909-450-7246

Chat on WhatsApp

Ask a Travel Designer

Usually replies in minutes

Selam! I'm the Simien Ethiopia Tours travel assistant. Ask me about any destination, tour or logistics question, and I'll help you shape a private itinerary.